Ismael y Manuela eran miembros de Barzón Nacional y la Red Mexicana de Afectados por Minería (REMA). De acuerdo con un comunicado de la Comisión de Solidaridad y Defensa de los Derechos Humanos (COSYDDHAC), Ismael había denunciado una campaña de difamación y amenazas contra su vida durante semanas. Hace sólo una semana, El Barzón y otros grupos comunitarios presentaron una queja ante la Secretaría de Gobernación con respecto a estas amenazas. El COSYDDHAC, informo que Ismael y su hijo fueron atacados el 13 de octubre de 2012 por un grupo de empleados asalariados por la empresa minera El Cascabel. Además de ser los principales activistas que se oponen a la instalación de la mina, también denunciaron la perforación de pozos ilegales en la cuenca del río Carmen.
El Cascabel es una entidad estrechamente relacionada con la compañía minera MAG Silver con sede en Vancouver y también es el actor central en el desarrollo del Cinco de Mayo proyecto que es 100% propiedad de MAG Silver. Muchos miembros de El Barzón y otros movimientos en el municipio se opusieron a la mina, dadas las preocupaciones sobre el uso intensivo de las aguas subterráneas en esta región árida.
En respuesta a esta tragedia varios miembros de El Barzón habían ocupado el edificio de la capital, exigiendo al gobernador César Duarte dar respuesta a lo que ellos llaman un «crimen de Estado». Legisladores del PRI en Chihuahua han sido objeto de críticas en la prensa por tener una relación íntima con las empresas mineras canadienses que operan en el estado y de favorecer sus intereses en vez de favorecer a las comunidades afectadas.
Pedimos a la Embajada de Canadá garantizar y velar por los derechos humanos de la comunidad Ejido Benito Juárez y la organización El Barzón frente a las autoridades mexicanas y Minera El Cascabel / MAG Silver en Chihuahua para que los miembros de la comunidad pueden oponerse a las operaciones de la mina sin temor a la violencia o la discriminación por defender a la tierra y el agua.
Todos los niveles de gobierno deben garantizar canales efectivos y democráticos para dar respuesta a las demandas de los residentes locales. También exigimos al sistema judicial mexicano llevar a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre el asesinato de Ismael Solorio Urrutia y su esposa Manuela Contreras Martha Solís a fin de garantizar que los autores materiales e intelectuales de este crimen sean responsables.
Para expresar su solidaridad con las familias de Ismael y Manuela envíe esta o su propia carta vía e-mail a la embajada canadiense en México mxico(@)international.gc.ca y copiar el Gerente de Relaciones y Inversionistas de Mag Silver, Sr. Drew Martel a dmartel(@)magsilver.com. También hacer copia a la Secretaría de Gobernación de México, Dr. Alejandro Poiré Romero, secretario(@)segob.gob.mx, al Embajador de México en Ottawa, Su Excelencia Francisco J. Barrio Terrazas, buzon(@) embamexcan.com, y a la Ministra del Estado para las Américas, la Honorable Diane Ablonzcy, ablonzcy.d(@)parl.gc.ca, calgary(@)ablonczy.com.
Contacto: Raul Burbano, Coordinador de Fronteras Comunes, burbano(@)rogers.com
Firmado por:
Aboriginal Justice Team of Christian Peacemaker Teams – Toronto Canada
Alianza Internacional de habitantes – México
Alianza Social Continental – Colombia
Bolivarian Circle «Louis Riel” – Toronto Canada
Common Frontiers- Canada
El Barzón – Chihuahua, México
Casa Salvador Allende- Toronto, Canada
International Festival of Poetry and Resistance – Canada
La asamblea veracruzana de iniciativas y defensa ambiental – México
The Toronto Haiti Action Committee (THAC) – Toronto, Canada
The Latin American and Caribbean Solidarity Network (LACSN) – Canada
Mining Injustice Solidarity Network – Toronto, Canada
MiningWatch Canada
Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Rios (MAPDER) – México
Pobladores AC. – México
Red Colombiana de Acción Frente al Libre Comercio – Colombia
Red Mexicana de Afectados por la Mineria (REMA) – México
Toronto Forum on Cuba – Toronto Canada
Justicia for Migrant Workers – Toronto Canada
The below-signed organizations express our indignation and extend our solidarity to the families of Ismael Solorio Urrutia and his wife Manuela Martha Solís Contreras of the community ejido Benito Juárez, in the municipality of Buenaventura, Chihuahua, Mexico who were gunned down on Monday October 22, 2012 as they drove their pick-up truck along a main highway to a medical appointment.
Both Ismael and Manuela were members of Barzón National, a smallholders farmers’ movement, and the Mexican Network of Mining-Affected Communities (REMA). According to a statement from the Commission for Solidarity and the Defence of Human Rights (COSYDDHAC), Ismael had been denouncing a smear campaign and threats to his life for weeks. Just one week ago, El Barzon and other community groups submitted a complaint with the Secretary of Government (Mexican secretary of state) regarding these threats. The human rights group further reported that Ismael and his son were assaulted on October 13, 2012 by a group of employees paid by the El Cascabel mining company. In addition to being key activists opposed to the installation of a mine, they had also been denouncing the drilling of illegal wells in the Carmen river basin.
El Cascabel is a closely related entity to Vancouver-based mining company MAG Silver and a central player in the development of MAG Silver’s 100% owned Cinco de Mayo mine project. Many members of El Barzon and other movements in the municipality opposed the mine, given concerns about the heavy use of groundwater in this arid region.
In response to this tragedy various members of El Barzón have occupied the capital building, demanding Governor César Duarte provide answers to what they are calling a “state crime.» Legislators of the PRI in Chihuahua have been criticized in the press for having a cozy relationship with Canadian mining companies operating in the state and acting favorably toward their interests over those of affected communities.
We ask that the Canadian Embassy urge Mexican authorities and El Cascabel/MAG Silver in Chihuahua to respect the rights of the ejido Benito Juárez and the organization El Barzón and to ensure that community members can oppose the mine operations without fear of violence or stigmatization for defending land and water supplies. All levels of government should guarantee effective, democratic channels to address the demands of local residents. We also call upon the Mexican judicial system to carry out a full and impartial investigation into the murder of Ismael Solorio Urrutia and his wife Manuela Martha Solís Contreras so as to ensure that the material and intellectual authors of this crime are brought to justice.
To express your solidarity with the families of Ismael and Manuela send this letter or your own via e-mail to the Canadian Embassy mxico(@)international.gc.ca copying the Investor Relations Manager at Mag Silver – Mr. Drew Martel dmartel(@)magsilver.com. Please also cc: avillmarc(@)hotmail.com and rodriguezalmazan.emilio(@)gmai
For more information contact Raul Burbano, Coordinator of Common Frontiers at burbano(@)rogers.com.
Signed by:
Aboriginal Justice Team of Christian Peacemaker Teams – Toronto Canada
Alianza Internacional de habitantes – México
Alianza Social Continental – Colombia
Bolivarian Circle «Louis Riel” – Toronto Canada
Common Frontiers- Canada
El Barzón – Chihuahua, México
Casa Salvador Allende- Toronto, Canada
International Festival of Poetry and Resistance – Canada
La asamblea veracruzana de iniciativas y defensa ambiental – México
The Toronto Haiti Action Committee (THAC) – Toronto, Canada
The Latin American and Caribbean Solidarity Network (LACSN) – Canada
Mining Injustice Solidarity Network – Toronto, Canada
MiningWatch Canada – Ottawa, Canada
Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Rios (MAPDER) – México
Pobladores AC. – México
Red Colombiana de Acción Frente al Libre Comercio – Colombia
Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA) – México
Toronto Forum on Cuba – Toronto Canada
Justicia for migrant workers – Toronto Canada